Klinikken i Pharping, November 2003